Hårda klappar!

Äntligen, äntligen, äntligen! Jublade rätt ut när jag fann en ny bok av Jesmyn Ward under granen – den andra någonsin som översatts till svenska. Jesmyn Ward är min favoritförfattare fast jag bara läst en enda bok av henne – tokigt va? Men så bra var den, ”De dödas sång” Denna nya bok ”I den blinda världens djup” utspelar sig i också i den amerikanska södern, men inte i nutid utan under slaveriet. Mer vill jag inte ta reda på innan jag börjar läsa eftersom beskrivningar av romaners handling oftast är ungefär lika lockande som innehållsförteckningen på en livsmedelsförpackning. (Man blir totalt osugen). Nu är det bara att dyka in i hennes värld av magisk realism!

Är också mycket förväntansfull inför ”Översten” av Ola Larsmo – vi har ju läst och pinglat hans Swede Hollow, som var en underbar dokuroman om svenska emigrantöden i USA helt olika de vi fått inpräntade av Wilhelm Mobergs utvandrarepos. De mörka historierna i Minnesota som ingen skrev hem och berättade om, men som Larsmo luskat fram. Också denna bok utspelar sig i USA på 1800-talet och baseras på verkliga händelser, närmare bestämt den svenske emigranten Knut Oscar Broadys livsresa som baptistpastor och överste i nordstatsarmén under inbördeskriget. Jag tycker Larsmo gör en viktig litterär gärning i att låta andra än de fiktiva Kristina och Karl-Oskar få personifiera den omvälvande historiska epok som emigrationen var för Sverige då över en miljon svenskar utvandrade till USA. Särskilt tydligt blev den litterära fattigdomen i ämnet i och med nyfilmatiseringen av Utvandrarna från 2021: en film som tyvärr misshandlade och historieförvanskade Mobergs berättelse – istället för att berätta en egen.

En annan julklappsönskan var ”Imorgon och imorgon och imorgon” av Gabrielle Zevin, baserat på andras översvallande omdömen. Och den uppfylldes! Återkommer med recension.

Fick ni några hårda klappar under granen i år?