Det verkar vara den mest korrekta översättningen av titeln på Ian McEwans roman Atonement. Den svenska titeln är Försoning men täcker egentligen bara en del av berättelsen, eftersom den både handlar om att försonas med gamla fiender, men ännu mer om man kan sona sina synder – och i så fall hur....
”In Blue Valentine he was desperate, in Drive he was scary, in The Ides of March he was slimy, and in Crazy, Stupid, Love he was six-packy.” Inte nog med att han lyckats pricka in fyra biosuccéer i år. Han har dessutom blivit utnämnd till The Coolest Person Of The Year av TIME. Javisst...
Den senaste veckan har jag stiftat bekantskap med två kloka män. Den ene mycket angenäm. Den andre inte alls. Men båda omåttligt fascinerande. Mina Pingelväninnor Mia och Hedvig B har länge uppmanat mig att läsa Ian McEwan. Nu har det skett. Tack kära Pinglor för att ni öppnat ännu en ny...
Jag åkte till den fantastiska liten bokhandel Avid Reader en kväll för en författarkväll med Steven Amsterdam. Men det visade sig inte vara författaren och hans bok som blev kvällens största behållning. Men det bloggar jag om en annan dag. Steven trodde länge att han skulle bli stämd av ”Superman”...
