N-ordet skapar huvudbry vid högläsning
Jag har i dagarna haft högläsning ur Maj Bylocks förenklade klassikerversion av Mark Twains Huckleberry Finn för min son som faktiskt verkat ha gillat den. Maj Bylock har ju på senare år översatt och omarbetat en hel rad klassiker, men personligen tycker jag att denna nerbantade version känns på gränsen till...